مجله بخارا در ادامه شب‌هايي كه براي نويسندگان آلماني زبان هم‌چون: گونترگراس، پترهانتكه و فرانتس سوبل برگزار كرده ، سي و ششمين شب از شب هاي بخارا را به بررسي و نقد آثار ماكس فريش، نويسنده سوئيسي آلماني زبان اختصاص می‌دهد.

ماكس فريش داستان نويس و نمايشنامه نويسي است كه اخيراٌ رمان بزرگ و مهم « اشتيلر » با ترجمه علي اصغر حداد منتشر شد و در گذشته نمايشنامه « آندورا» از اين نويسنده سوئيسي توسط حميد سمندريان به روي صحنه رفته است .

ماكس فريش در سال هاي 49-1946 با برتولت برشت دوستي و همكاري داشت . و آثار او در سال هاي بعد دكتراي افتخاري از دانشگاه ماربورگ و دانشگاه نيويورك را نصيبش كرد . ماكس فريش به خاطر رمان ها و نمايشنامه هايش جوايز متعددي را نصيب خود كرد از جمله مجموعه آثارش موفق به دريافت جايزه صلح شد.

در شب ماكس فريش كه سه شنبه 25 ارديبهشت ساعت پنج بعد از ظهر در خانه هنرمندان ايران برگزار مي شود . علي دهباشي ، ماكس فريش را معرفي خواهد كرد و فيليپ ولتي سفير سوئيس در ايران درباره « ويژگي هاي نويسندگي فريش » ، علي اصغر حداد درباره « رمان نويسي فريش » ، حميد سمندريان درباره نمايش « آندروا » و شيرين بزرگمهر درباره « نمايشنامه نوسي فريش » سخنراني خواهند كرد . متن سخنراني سفير سوئيس همزمان توسط مهشيد ميرمعزي ترجمه خواهد شد . در بخش پاياني شب ماكس فريش فيلم مستندي درباره زندگي او به نمايش درخواهد آمد.