شنبه، دی ۰۹، ۱۳۸۵
نقد و بررسي كتاب " تاريخ ادبيات روس " در كافه تيتر
شب ویرجینیا وولفجلسات چهارشنبه عصر كافه تيتر كه با همكاري مجله بخارا برگزار مي شود اين هفته ( چهارشنبه 13 دي ماه ) به نقد و بررسي كتاب " تاريخ ادبيات روس " ترجمه علي بهبهاني اختصاص يافته است .
كتاب دو جلدي " تاريخ ادبيات روس " در 1469 صفحه ، نوشته ي ويكتور تراس متخصص ادبيات روسيه است . نويسنده اين كتاب تا كنون چندين كتاب درباره نويسندگان روس همچون : ماياكوفسكي ، تفسير رمان ابله داستايوسكي و ... منتشر كرده است . اين داراي چنان اهميتي است كه انتشارات دانشگاه ييل اين كتاب را بعنوان اثر برگزيده انتخاب كرده است .
مترجم كتاب علي بهبهاني است كه نزديك ده سال وقت صرف ترجمه اين كتاب عظيم كرده است . بهبهاني از انگلستان و دانشگاه ايالتي مريلند فارغ التحصيل شده و پيش از اين كتابهاي : " زندگينامه ي سال بلو " ، " نقد روانكاوي داغ ننگ " و " زندگينامه ي چخوف " نوشته ي هانري تروايا از آخرين تلاش هاي ادبي اوست .
در نشست چهارشنبه سيزدهم دي ماه كافه تيتر سردبيران نشريات ادبي ، علاقمندان به ادبيات ، امير حسن چهلتن و سيد علي صالحي و ... شركت خواهند داشت .
براي اطلاعات بيشتر اينجا را كليك كنيد
***
قرائت ادبيات در تاريخ روس
تكلم توفان در لهجه نسيم
سيدعلي صالحي
link
tadaneh AT gmail DOT com